Электронный каталог
Найдено документов: 23
Л 53
ББК 84(4)
Лехтонен Й. Сказочный замок
сказки : для ст. дошк. возраста / Йоель Лехтонен ; пересказал с фин. Г. Муравин ; рис. И. Наховой. - М. : Дет. лит., 1987. - 108, 3 с.: ил.
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 5
М 99
ББК 84(4)
Мякеля Х. Господин Ау
повесть-сказка : для ст. дошкол. возраста / Ханну Мякеля ; сокр. пересказ с фин. Э. Успенского. - М. : Дет. лит., 1980. - 96 с.: ил.. - Перевод изд.: Herra Huu / Hannu Mekele (Otava, 1976) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ ЦБ, ф. 3.
М 99
ББК 84(4)
Мякеля Х. Дядюшка АУ
для дошк. и мл. шк. возраста / Х. Мякеля ; пересказал с фин. Э. Успенский ; худож. В. Бурусова. - М. : Росмэн, Пресса, 1997. - 68, 3 с.: цв. ил.. - Изд. также под загл.: Господин АУ - ISBN 5-257-00085-7 (Росмэн)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ЦБ.
П 44
ББК 84(4)
Подарок тролля
скандинавские сказки : пособие для внеклассного чтения / пер. с швед., норв., дат. Л. Брауде ; ил. В. Чугуевского. - Москва : АСТ, Астрель, Оникс 21 век, 2002. - 348, 1 с.: ил.. - (Золотая библиотека) - ISBN 5-17-015052-0 (АСТ)|5-271-04546-3 (Астрель)|5-329-00563-9 (Оникс 21 век) (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани
Т 58
ББК 84(4)
Топелиус С. Сказки Горного короля
С. Топелиус ; пер. со швед., предисл. и примеч. Л. Брауде ; пер. стихов М. Яснова ; рис. С. Жаворонок. - СПб. : Амфора, 2003. - 204 с.: ил. - ISBN 5-94278-349-7 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, Аб
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. В счастливой долине муми-троллей
повести-сказки : для мл. шк. возраста : пер. со швед. / Туве Янссон ; сост. и авт. вступ. ст. Л. Ю. Брауде ; худож. В. А. Каневский. - Петрозаводск : Карелия, 1986. - 446, 1 с.: цв. ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 2, 3, 5, 6, 9, 10
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. В счастливой долине муми-троллей
повести-сказки : пер. со швед. / Туве Янссон ; худож. С. А. Волков. - Минск : Юнацтва, 1993. - 422 с.: ил.. - (Золотой ключик) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 2
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Волшебная зима
повести-сказки / Туве Янссон ; пер. со швед.: Л. Брауде, Е. Соловьева. - СПб. : Азбука, 2000. - 397, 1 с.: ил.. - (Все о муми-троллях) . - (Волшебная страна). - На обл.: Все о Муми-троллях - ISBN ISBN 5-7684-0740-5 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 3, 5
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Волшебная зима
повесть-сказка, рассказы / Туве Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде ; ил. авт.. - СПб. : Азбука-классика, 2005. - 219, 5 с.: ил.. - (Всеклассное чтение) - ISBN ISBN 5-94643-247-8 (НФ "Пушкинская библиотека")|5-352-01458-4 (Азбука-классика) (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Волшебная зима ; Елка ; Весенняя песня
повести-сказки / Т. Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде ; худож. И. Чекмарева, П. Чекмарев. - М. : Ангстрем, 1993. - 162 с.: ил.. - (Золотая медаль Х. К. Андерсена) - ISBN 5-87340-015-6 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Маленькие тролли и большое наводнение ; Комета прилетает
повести-сказки / Туве Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой ; ил. авт.. - СПб. : Азбука, 1998. - 286 с.: ил.. - (Все о Муми-троллях) - ISBN 5-7684-0512-7 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Муми : Маленькие тролли и большое наводнение ; Мемуары папы Муми-тролля ; Опасное лето ; Волшебная зима
сказки : для детей : пер. со швед. / Туве Янссон ; вступ. ст. Л. Брауде. - СПб. : Северо-Запад, 1993. - 494, 1 с.: ил. - ISBN 5-8352-0047-1 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1
Я 65
ББК Д
Янссон Т. Мумми-тролль в джунглях
по мотивам сказочной повести Туве Янссон "Шляпа Волшебника" / Туве Янссон ; адаптация текста Н. Шерешевской ; худож. Б. Диодоров. - М. : Омега, 1999. - 40 с.: ил.. - (Для самы маленьких). - На пер. авт. не указан - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 2, 3, 5, 9, 10
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Опасное лето
повести-сказки / Туве Янссон ; пер. со швед.: Л. Брауде, Н. Белякова. - СПб. : Азбука, 2000. - 410 с.: ил.. - (Все о муми-троллях) . - (Волшебная страна). - На обл.: Все о Муми-троллях - ISBN ISBN 5-7684-0723-5 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 3, 5
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Опасное лето
повести-сказки / Туве Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде и др.. - СПб., М. : Азбука, ОНИКС 21 век, 2002. - 304 с.: ил.. - (Золотая б-ка) - ISBN 5-267-00541-Х (Азбука)|5-329-00240-0 (ОНИКС 21 век) (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 2, 4, 9, 10
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Опасное лето
повести-сказки, рассказы / Туве Янссон ; пер. со швед. Л. Брауде, Е. Паклиной. - М., М. : НФ "Пушкин. б-ка", Азбука-классика, 2005. - 253, 3 с.: ил.. - (Внеклассное чтение) - ISBN 5-94643-248-6 (НФ "Пушкин. б-ка")|5-352-01459-2 (Азбука-классика) (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 11
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Сказки про Муми-тролля
повести-сказки, в 3 кн..: Кн. 2 / Туве Янссон ; рисунки автора. - М. : Корона-принт, Рудомино, 1992. - 304 с.: ил. - ISBN 5-86044-034-0 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 9
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Сказки про Муми-тролля
повести-сказки : пер. со швед., в 3 кн..: Кн. 3 / Туве Янссон ; рис. авт.. - М. : Корона-принт, Рудомино, 1992. - 304 с.: ил. - ISBN 5-86044-055-3 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1, 5
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Сказки про Муми-тролля : Дитя-невидимка ; Волшебная зима
Туве Янссон ; рис. авт. ; пер. со швед. С. Б. Плахтинского, Л. Ю. Брауде. - М. : Корона-принт, 1999. - 287, 1 с.: ил.. - Содерж.: Дитя-невидимка ; Волшебная зима : повесть-сказка - ISBN 5-85030-067-8 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Сказки про Муми-тролля : Опасное лето ; Мемуары папы Муми-тролля
для детей / Туве Янссон ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; рис. авт.. - М. : Корона-принт, 1999. - 303, 1 с.: ил.. - Содерж.: Опасное лето ; Мемуары папы Муми-тролля - ISBN 5-85030-066-X (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Сказки про Муми-тролля : Шляпа волшебника ; Муми-тролль и комета
Туве Янссон ; рис. авт. ; пер. со швед. В. А. Смирнова. - М. : Корона-принт, 1999. - 302, 1 с.: ил.. - Содерж.: Шляпа волшебника ; Муми-тролль и комета - ISBN 5-85030-068-6 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Шляпа волшебника
повести-сказки / Туве Янссон ; пер. со швед.: Л. Брауде, Н. Белякова. - СПб. : Азбука, 2000. - 475, 1 с.. - (Все о муми-троллях) . - (Волшебная страна). - На обл.: Все о Муми-троллях - ISBN 5-7684-0722-7 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 3, 5
Я 65
ББК 84(4)
Янссон Т. Шляпа волшебника
повести-сказки / Туве Янссон ; пер. со швед.: Л. Брауде, Н. Белякова ; ил. Т. Янссон. - СПб., М. : Азбука, ОНИКС 21 век, 2002. - 348 с.. - (Золотая б-ка) - ISBN 5-267-00542-8 (Азбука)|5-329-00239-7 (ОНИКС 21 век)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 4
